1. Aceitação dos Termos

Ao criar uma conta, acessar ou usar a Aurora, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não utilize o serviço.

2. Elegibilidade e conta

Você é responsável por fornecer informações corretas, manter a confidencialidade das credenciais de acesso e por todas as atividades realizadas em sua conta. A Aurora é destinada exclusivamente a maiores de 18 anos: ao criar uma conta, você declara ter 18 anos ou mais e capacidade legal para aceitar estes Termos. Podemos suspender ou encerrar contas criadas em desacordo com essa regra.

3. O que é a Aurora

Aurora é uma assistente de inteligência artificial para conversas por voz e texto, organização pessoal, prática de idiomas, apoio à rotina e recursos relacionados. As respostas são geradas por sistemas automatizados e podem conter erros, omissões ou interpretações incorretas.

Você deve avaliar informações importantes antes de agir com base nelas. A Aurora não substitui profissionais qualificados em áreas como saúde, direito, finanças, segurança ou outras atividades de alto risco.

4. Uso permitido

Você concorda em usar a Aurora de forma legal e responsável. Não é permitido:

• usar o serviço para violar leis, direitos de terceiros ou políticas das lojas de aplicativos;
• tentar acessar contas, sistemas, dados ou áreas não autorizadas;
• interferir na segurança, disponibilidade ou funcionamento do serviço;
• usar automações abusivas, engenharia reversa, extração sistemática ou mecanismos destinados a contornar limites técnicos ou comerciais;
• usar a Aurora para distribuir malware, fraude, spam ou conteúdo ilegal.

5. Conteúdo do usuário

Você mantém os direitos que possuir sobre o conteúdo enviado à Aurora. Ao utilizar o serviço, você nos autoriza a processar esse conteúdo na medida necessária para operar, proteger e fornecer as funcionalidades solicitadas, conforme descrito na Política de Privacidade.

Você é responsável por não enviar conteúdo para o qual não possua autorização adequada.

6. Voz, calendário e permissões

Recursos como microfone e calendário dependem de permissões do dispositivo e são opcionais. Você pode revogar essas permissões nas configurações do sistema.

Quando a Aurora propuser uma ação que altere sua agenda, a confirmação do usuário é necessária antes da execução. Ainda assim, você deve revisar datas, horários, participantes e demais detalhes antes de confirmar.

7. Planos, testes e assinaturas

Alguns recursos podem estar disponíveis gratuitamente, durante períodos promocionais ou mediante assinatura. Limites de uso, duração de testes, benefícios e preços podem variar conforme região, plataforma ou plano.

Assinaturas adquiridas pela Google Play ou App Store são cobradas e gerenciadas pela respectiva loja. Renovação automática, cancelamento, reembolso e métodos de pagamento seguem também os termos da plataforma utilizada.

Cancelar uma assinatura interrompe futuras renovações, mas não exclui automaticamente sua conta Aurora.

8. Serviços de terceiros

Aurora pode depender de serviços de terceiros para autenticação, infraestrutura, inteligência artificial, processamento de voz, calendário, publicidade ou assinaturas. O uso desses componentes pode estar sujeito aos termos e políticas dos respectivos fornecedores.

9. Disponibilidade e alterações

Podemos modificar, adicionar, limitar ou descontinuar funcionalidades para melhorar o produto, atender requisitos técnicos, legais ou comerciais, ou proteger usuários e sistemas. Não garantimos disponibilidade ininterrupta ou ausência total de erros.

10. Suspensão e encerramento

Podemos restringir ou suspender o acesso em caso de violação destes Termos, fraude, abuso, risco de segurança, exigência legal ou uso que possa prejudicar outros usuários ou o serviço.

Você pode deixar de usar a Aurora a qualquer momento e solicitar a exclusão da conta e dos dados associados na página específica de exclusão.

11. Propriedade intelectual

Aurora, sua identidade visual, software, interfaces, marcas, conteúdos institucionais e demais elementos do serviço pertencem à JBM Intelligence ou aos respectivos licenciadores e são protegidos pela legislação aplicável.

12. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Aurora é fornecida sem garantia de que toda resposta será completa, correta ou adequada a uma finalidade específica. A JBM Intelligence não será responsável por decisões tomadas exclusivamente com base em conteúdo gerado pela IA quando a verificação independente for razoavelmente necessária.

Nada nestes Termos limita direitos do consumidor ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídos ou limitados.

13. Privacidade e exclusão de conta

O tratamento de dados pessoais é explicado na nossa Política de Privacidade. Para solicitar a exclusão de sua conta e dos dados associados, acesse a página de exclusão de conta.

14. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos quando necessário. Alterações relevantes serão publicadas nesta página e, quando apropriado, comunicadas no aplicativo. O uso continuado do serviço após a entrada em vigor dos novos Termos poderá representar aceitação, conforme permitido pela legislação aplicável.

15. Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, entre em contato com a JBM Intelligence em [email protected].

1. Acceptance

By creating an account, accessing, or using Aurora, you agree to these Terms and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the service.

2. Eligibility and account

You are responsible for providing accurate information, keeping your credentials secure, and for activity carried out through your account. Aurora is intended only for people aged 18 or older: by creating an account, you confirm that you are at least 18 and have the legal capacity to accept these Terms. We may suspend or close accounts created in violation of this requirement.

3. What Aurora is

Aurora is an AI assistant for voice and text conversations, personal organization, language practice, daily planning, and related features. Responses are generated by automated systems and may contain errors, omissions, or incorrect interpretations.

You should independently review important information before acting on it. Aurora does not replace qualified professionals in areas such as health, law, finance, safety, or other high-risk activities.

4. Acceptable use

You agree to use Aurora lawfully and responsibly. You may not:

• use the service to violate laws, third-party rights, or app-store policies;
• attempt to access unauthorized accounts, systems, data, or restricted areas;
• interfere with service security, availability, or operation;
• use abusive automation, reverse engineering, systematic extraction, or methods intended to bypass technical or commercial limits;
• use Aurora to distribute malware, fraud, spam, or unlawful content.

5. User content

You retain the rights you hold in content you submit to Aurora. By using the service, you authorize us to process that content as needed to operate, protect, and provide the requested features, as described in the Privacy Policy.

You are responsible for ensuring that you have the necessary rights to submit any content you provide.

6. Voice, calendar, and permissions

Features such as microphone and calendar access depend on device permissions and are optional. You may revoke those permissions in your device settings.

When Aurora proposes an action that changes your calendar, user confirmation is required before execution. You should still review dates, times, participants, and other details before confirming.

7. Plans, trials, and subscriptions

Some features may be available for free, through promotional periods, or through a paid subscription. Usage limits, trial duration, benefits, and prices may vary by region, platform, or plan.

Subscriptions purchased through Google Play or the App Store are billed and managed by the relevant store. Auto-renewal, cancellation, refunds, and payment methods are also subject to that platform's terms.

Canceling a subscription stops future renewals but does not automatically delete your Aurora account.

8. Third-party services

Aurora may rely on third-party services for authentication, infrastructure, artificial intelligence, voice processing, calendar functions, advertising, or subscriptions. Use of those components may also be subject to the providers' own terms and policies.

9. Availability and changes

We may modify, add, limit, or discontinue features to improve the product, meet technical, legal, or commercial requirements, or protect users and systems. We do not guarantee uninterrupted availability or an error-free service.

10. Suspension and termination

We may restrict or suspend access in cases of Terms violations, fraud, abuse, security risk, legal requirements, or use that may harm other users or the service.

You may stop using Aurora at any time and request deletion of your account and associated data through the dedicated deletion page.

11. Intellectual property

Aurora, its visual identity, software, interfaces, trademarks, institutional content, and other service elements belong to JBM Intelligence or the relevant licensors and are protected by applicable law.

12. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Aurora is provided without a guarantee that every response will be complete, accurate, or suitable for a particular purpose. JBM Intelligence is not responsible for decisions made solely on AI-generated content where independent verification would reasonably be appropriate.

Nothing in these Terms limits consumer rights or liabilities that cannot legally be excluded or limited.

13. Privacy and account deletion

Our handling of personal data is explained in the Privacy Policy. To request deletion of your account and associated data, visit the account deletion page.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms when necessary. Material changes will be published on this page and, where appropriate, communicated in the app. Continued use after updated Terms take effect may constitute acceptance where permitted by applicable law.

15. Contact

For questions about these Terms, contact JBM Intelligence at [email protected].